|
|
English -> Chinese 英漢字典[繁體] :
[簡體]
through
Traditional Chinese Translation for "through":
|
|
|
through
adv. 穿越,通過,到底,從開始到結束, 從頭到尾,自始至終,直達地, 徹底,完全 prep. 經過,穿過,經由,以 adj. 對穿的,直達的,直通的,有洞的 [He came in ∼ that door. 他穿過門進來.
; work ∼ the night (通宵工作)
; I learnt of it ∼ the papers. 我從那些論文(報紙)知道它的.
; read the book right ∼ 從頭到尾讀完那本書.
; The train goes ∼ to Beijing. 那列火車直達北京.
; When will you be ∼ with your work? 你將什麼時候完成工作?
; You're wet ∼. 你濕透了.
; a ∼ train to Beijing 到北京的直達列車.
; ; ]
|
|
|
Related Entries:
|
through out
在（或者到達）每一個部分；從開始到結束
|
all through
adv.一直
|
be through with
v.完成,拋棄
|
break through
(1) 強行通過,穿過,突破 The U.S. army succeeded in breaking through the enemy's defense line. 美軍成功地突破敵軍的防線 He broke through the crowd. 他穿過人群 (2) <陽光等> 自 <雲縫等> 照射出來 The sun is breaking through the clouds. 太陽漸漸從雲層中鑽出來 (3) (憑借新發現等而) 克服<障礙等>; 打破 <矜持等> I tried to break through her reserve. 我試著去打破她的拘謹 [矜持] (4) 突破 (5) <陽光等> (自雲縫中) 照射出來 At last the sun broke through. 太陽終于 (自雲端中) 鑽出來了 (6) (憑借新發現等而在開發上) 重大突破
|
bring through
(1) 使<人>度過[脫離] <困難、疾病等> Patience brought them through the difficulty. 耐心使他們 [他們憑耐心] 度過了困難 (2) 救活<病人>,使<病人>獲救 He was brought through by his wife's patient nursing. 他靠他太太的耐心看護而獲救 [保住了性命]
|
carry through
(1) 貫徹,完成<工作等> You must carry the task through to the end. 你必須把這個工作完成為止 (2) 使<人>忍受 [度過難關,撐到底] Your encouragement will carry her through. 你的鼓勵將會使她撐到底
|
|
